Here is the introduction to the weekly email from the Ochanomizu church:
To Members of Ochanomizu:
Praise the Holy Name of our Lord!
How are you, the Ochanomizu brothers and sisters, doing? In Ibaraki things are improving a little and it is not as if it is immediately after a disaster. Anyway, let us pray that if it is the Lord’s will this will be turned into something good. Especially let us pray for the victims, for those who lost relatives, for the resolution of the second disaster at the nuclear power plant, and for those working to restore things.
This year’s verse for Ochanomizu: Matthew 6:33 “But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.”
御茶の水の皆様へ
主の聖名を讃美いたします！
御茶の水の兄姉の皆さん、その後、いかがお過ごしでしょうか？茨城ではまだまだ「震災直後」という感じではありませんが、復興(ふっこう)が進んでいるのも事実です。とにかく、主のみこころのうちに、最善(さいぜん)に事が運びますように、お祈りいたしましょう。と
くに、被災者(ひさいしゃ)の方々のために、身内の方を亡くされた方々のために、二次災害(にじさいがい)としての原発事故収束のために、復興に向けて働いている方々のために・・・
今年の御茶の水の年間聖句・・・マタイの福音書6章33節
「だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。」