Japan Quake Rpt: Mar 21 ’11

March 21, 2011

To churches of Christ and brothers-/sisters-in-the Lord:

Tohoku-Kanto Great Earthquake Disaster fund raising – Interim Report

Praise the His holy name.

Recently, are concerns fund raising efforts and requests for something in writing, this is our attempt at reporting our current understanding.

1) Presently we are trying to gain an understanding of the damage to the church buildings in the Tohoku region (Hachinohe, Morioka, Sendai.

(1)  We hear that the Hachinohe church has continued to meet in a room (second floor) of the kindergarten (currently closed). The floor of this room for worship was damaged so the church is determining where to meet.

(2) We are trying to find out about the Morioka and Sendai churches. (There does not seem to be any damage to the Sendai church building from the reports we have.)

2) Ibaraki area

(1) The Nakaminato church building experienced the earthquake and a 4 meter tsunami.  The roof and walls were damaged a great bit. During Golden Week (about April 27-May 5) with the cooperation of volunteers (including students from Ibaraki Christian University) under the direction of the minister, brother Sekiguchi, will begin repairs. At that time we will give more information.

(2) The roof of the Katsuta church building has caved in.

(3) As concerns damage to church building these are the only two places we have received information about. Tile roofs of many members’ homes have been damaged as well as walls.

3) Brother Shinozaki, minister of the Numadzu church is currently planning on organizing help for church members and people in the Tohoku region.

4) Brother Shigekuni of the Hitachi Ota church was injured in a fall.

Suzuki Masao (Okitsu church minister)

各キリストの教会 ――主に在る兄弟姉妹へ

東北関東大震災支援募金に関して(第一回中間報告

御名を賛美いたします。

過日、この募金活動に関して、文書をもって依頼しましたが、現在の時点で、把握できた情報を報告させていただきます。

1)東北地方  現段階では、東北3教会(八戸、盛岡、仙台)に被害状況を知らせて下さるよう、照会中。

八戸教会は、(聞くところによると)これまで、幼稚園(休園)の一室(2階)を借用して集会を続けてきましたが、その礼拝室の床が損傷。今後、集会の場所をどうするかの判断を検討中

盛岡や仙台の教会は、照会中。(仙台教会の会堂は、特に損傷はないとの情報在り)

2)茨城地区

那珂湊教会 地震と4メートル近い津波により、会堂の屋根や壁等、かなりの損傷在  り。ゴールデン・ウィークの頃、伝道者関口兄を中心に、ボランティア(キリスト教大学の学生も参加希望)の協力を得て、修復工事を行う。その折は、改めてお知らせ致しますので、よろしく御願いします。

勝田教会 会堂の天井が崩壊

会堂の損傷に関しては、以上2つの教会の情報しか入っていませんが、教会員個人の住宅は、屋根の瓦が破損したり、壁が崩れたりした被害が多数在り。

3)その他、篠崎兄(沼津教会伝道者)は、キリストの教会関係と東北地方全般の被災者に対する支援活動を計画中。

4)常陸太田教会の繁国良明兄は、地震のため、転倒・怪我をされたとのこと。

なお、キリストの教会関係で、被害を受けた方の情報をお持ちの方は、当事務局にお知らせください!

2010年 3月 21日

東北関東大震災救援募金事務局

鈴木 政夫(興津教会伝道者

 


Posted

in

by