[Editor: Here is a rough translation of this report from Shiro Obata, minister for the Haruna church of Christ.]
フラーで勉強中の息子は日本においてある自分の車をHIMの人に貸していたが、彼も帰ったので石巻の被災された方にプレゼントすることにした。
トヨタ・ノア、走行100,000km、タイヤーはOK，車検は1年半残っている。教会の費用で完全整備した。来週には持っていけるでしょう。差し上げる方は決まっているので、首を長くして待っている。私の車もあげられるという方はご連絡ください。
My son, who is studying at Fuller, loaned his car to the Helpers In Missions worker. Because he has returned he now wants to present the care to a disaster victim in Ishinomaki.
It is a Toyota Noah with good tires and only driven 100,000 kilometers (about 62,200 miles). It still has a year and a half of vehicle inspection. The church provided funds for complete maintenance. We will probably be able to deliver it. We have decided on the person to give it to and he has been waiting expectantly for it. If you have a car you would like to donate, please let me know.