名足小入校式、１１月８日は感激で涙いっぱいの日でした。復旧なった懐かしの校舎に２年８か月ぶりに帰ってきました。町の方々は子どもたちをとっても大切にしています。こどもたちも元気に立ち上がっています。防災対策も考えられることは全部、やりました。神様、喜びの声をこの町から全国へと広げて下さい。
On November 8 a very emotional and tearful entrance ceremony for the Natari Elementary School was held. After the restoration of this dear school house, the students and faculty were able to return after two years and eight months. People in the town feel the children are very important. The children energetically stood. They did everything including thinking of how to minimize any future disasters. God, may the voices of joy from this town be heard throughout the country.
[Editor’s note: The Haruna church provided special gifts to the students and faculty. A member of the Ochanomizu church donated an electronic keyboard. See the pictures.]
