はるなキリストの教会チーム、小幡家族グループの石巻行き。２８－２９日と石巻を訪問し、ちょうど梅雨も明けた青空の下でかき氷のおもてなしをしてきました。孫たちも大きくなると、けっこう役に立ちました。仮設団地の世話役さんたちとは、すっかりいい友達になっていますから、彼らのお手伝いも大きいものがありました。ただ、残念なことは、ほとんどのいわゆるボランティア・グループは３月で引き揚げたそうです。はるな教会は、小さな教会ですが、精いっぱいこれからも続けられるように神様にお願いしています。
Haruna church of Christ team, Obata family group go to Ishinomaki. July 28-29 we visited Ishinomaki just as the rainy season ended and blue sky appeared. We hosted friends in Ishinomaki to shaved ice under blue skies. The grandchildren are getting bigger and are a good help. The managers of the temporary housing have become good friends and were a great help. It is sad but most of the volunteer groups withdrew in March. The Haruna church is small. But we ask God to help us continue with all our might.
